Ένα θεατρικό project βασισμένο στον ΑΜΛΕΤ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
σε σκηνοθεσία Γιώργου Κατινά – Παναγιώτας Πανταζή
«Ποτέ στη λογοτεχνία κανένα άλλο πλάσμα δεν μίλησε τόσο ωμά, άκαμπτα, βάναυσα, για θέματα ουσίας του ανθρώπου,
όπως μίλησε ο Άμλετ» - Γιώργος Χειμωνάς
Ο Άμλετ του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ διασκευάζεται από την Παναγιώτα Πανταζή και παρουσιάζεται από την Δευτέρα 3 Μαρτίου και κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 9:00 για λίγες μόνο παραστάσεις, στην «Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων (αίθουσα Παλιά Αποθήκη, Πειραιώς 100, Γκάζι) ως «Άμλετ στο σκοτάδι».
Με βάση την έξοχη μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά, οι Γιώργος Κατινάς και Παναγιώτα Πανταζή, κατεβάζουν τον Άμλετ από τον πριγκιπικό του θώκο, τον βγάζουν από τα ιστορικά του συμφραζόμενα και τον παρουσιάζουν… στο σκοτάδι! Στην ουσία πρόκειται για μια επαναπροσέγγιση του τραγικού ήρωα του Σαίξπηρ, μέσα από τους μονολόγους του έργου. Το «Άμλετ στο σκοτάδι» είναι η περιήγηση των θεατών στους σκοτεινούς διαδρόμους του μυαλού του Άμλετ. Με οδηγό την Οφηλία, που κρατάει τον μίτο του έργου, οι θεατές περπατούν στην κυριολεξία στο σκοτάδι και με μοναδικό φωτισμό την λάμψη δύο φακών, παρακολουθούν το δρώμενο όπως το έστησαν οι δημιουργοί του, σε ένα σύμπλεγμα διαδρόμων οι οποίοι λειτουργούν ως θεατρική σκηνή.
«Ο Άμλετ είναι ίσως ο μοναδικός χαρακτήρας στον Σαίξπηρ, και ένας από τους λίγους χαρακτήρες της λογοτεχνίας γενικότερα, που έχει τόσο πυκνή υπόσταση ώστε να υπάρχει ανεξάρτητα και ερήμην του έργου στο οποίο εμφανίζεται», τονίζουν οι δημιουργοί της παράστασης, «είναι τόσο πολύπλευρος που κάθε εποχή, από τα τέλη του 17ου αιώνα μέχρι σήμερα, μπορεί να προβάλλει τη δική της ερμηνεία ή κριτική προσέγγιση, και όλες αυτές οι διαφορετικές ερμηνείες να ευσταθούν.»
Ο Άμλετ νιώθει σαν «πουλί πιασμένο σε ξόβεργα», περιγράφει τη Δανία σαν φυλακή, νιώθει φυλακισμένος στον ίδιο του τον εαυτό και στο πεπρωμένο του. Αυτή η σκοτεινιά του Άμλετ απηχεί, κατά τους δημιουργούς της παράστασης, την εσωτερική κρίση του σύγχρονου ανθρώπου: έγκλειστος σ’έναν κόσμο από τον οποίο τον χωρίζει αγεφύρωτο χάσμα, θα πληρώσει με όλες τις πληγές της τραγικής ζωής του αυτήν την παράλογη πολυτέλεια…να υπάρχει.
Όπως επισημαίνει ο Γιώργος Χειμωνάς ο Άμλετ «Είναι ένα απ’ αυτά τα εξόριστα πλάσματα της λογοτεχνίας που πραγματοποιούν την ανθρώπινη δυνατότητα - ο δυνάμει άνθρωπος - και συνεπώς ο άνθρωπος εν κρίσει»
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΔΕΝ προτείνεται σε άτομα που πάσχουν από κλειστοφοβία η κάποια καρδιακή πάθηση.
Συντελεστές:
Μετάφραση: Γιώργος Χειμωνάς
Διασκευή: Παναγιώτα Πανταζή
Σκηνοθεσία: Γιώργος Κατινάς – Παναγιώτα Πανταζή
Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Λυντζέρης
Κινησιολογία: Ριάνα Κουράκου
Δημ.Σχέσεις : Βιργινία Κατσούνα – Μαργαρίτα Κάλκου
Επιμέλεια γραφιστικών: Δημήτρης Θεοδωρόπουλος
Φωτογράφηση: Αμάντα Σαρρή
Παίζουν:
Όλγα Σαρρηκώστα
Μαρία Αντωνίου
Μαργαρίτα Κάλκου
Γιώργος Κατινάς
Αλέξιος Κοτσώρης
Κωνσταντίνος Ντέλλας
INFO:
Πρεμιέρα : Δευτέρα 3 Μαρτίου: 9:00
ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ : Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη: 9:00
«Τεχνόπολις» του Δήμου Αθηναίων
αίθουσα Παλιά Αποθήκη
Πειραιώς 100, Γκάζι.
Κρατήσεις θέσεων: 6981982591
• Διάρκεια της παράστασης: 60 λεπτά.
• Τιμή εισιτηρίου: 15 ευρώ (γενική είσοδος)
amletstoskotadi@blogspot.com
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η παράσταση ΔΕΝ προτείνεται σε άτομα που πάσχουν από κλειστοφοβία η κάποια καρδιακή πάθηση.
